Salle de presse

LA CORPORATION INTERNATIONALE BROTHER EST NOMMẺE POUR LE PRIX CES INNOVATIONS 2011 DESIGN AND ENGINEERING AWARD
La machine à broder, semi-professionnelle, à dix aiguilles PR-1000 de Brother obtient une prestigieuse reconnaissance

DOLLARD-DES-ORMEAUX (QC) – 15 décembre 2010 – La Corporation Internationale Brother a le plaisir d’annoncer sa nomination au  CES Innovations 2011 Design and Engineering Awards pour sa machine à broder semi-professionnelle PR-1000, la plus avancée sur le plan technologique offerte par l'entreprise.

Les produits faisant partie de ce programme de reconnaissance prestigieux sont sélectionnés chaque année par un regroupement de designers industriels, d’ingénieurs et de journalistes. Ces derniers jugent les produits sur différents critères incluant le design et l'ingénierie, et ce, parmi 35 catégories d'appareils électroniques à la fine pointe de la technologie.

La PR-1000 est une impressionnante machine à broder de sixième génération, le résultat de plus d’un siècle de recherches et  d’innovation de la part de Brother. La technologie intégrée à cette machine à broder à dix-aiguilles la rend facile à comprendre et à utiliser. Il s'agit de la machine à broder professionnelle la plus rapide sur le marché, permettant aux couturiers de maximiser leur productivité. En effet, avec la PR-1000, un motif dix couleurs et de
50 000 points peut être terminé 12 % plus rapidement qu'avec une machine à six aiguilles et jusqu'à 30 % plus rapidement qu'une machine à aiguille simple.

D’autres caractéristiques impressionnantes de la PR-1000 incluent :

• Nouveau système de couleur de fil DEL InnovaChrome : Sous chacune des canettes de fil se trouve une lumière DEL quadrichrome qui imite la couleur du fil de la canette pour chaque motif, éliminant ainsi toute conjecture quant à la couleur de fil devant être utilisée. Les lumières clignotent lorsqu'un motif est terminé. Allié à des signaux sonores, le système permet au passionné de la broderie de limiter sa supervision de la machine, puisque ces signaux offrent la liberté d'accomplir plus d'une tâche à la fois.
• Système d'enfilage à œillet facile: Plus de fil emmêlé ou de perte de productivité grâce aux dix aiguilles et couleurs de fil, permettant la création de motifs multicolores extraordinaires. De plus, avec le système d'enfilage automatique de l'aiguille, chaque aiguille peut être enfilée au toucher d'un bouton.
• Technologie optimisée InnovEye : Semblable à une caméra placée au-dessus de l'aiguille et offrant un plan de plongée de l'aire de l'aiguille. Cette interface conviviale est la même que celle de la populaire machine à coudre NV- 6000D, qui a récemment obtenu le prix prestigieux 2010 iF Communication Design Award dans la catégorie Interface de produit— l'indicateur le plus fiable de qualité du concept.
• Cinq puissantes diodes DEL en spectre continu : Chaque lumière équivaut à sept lampes DEL standards, ce qui équivaut à 35 lumières éclairant directement l'aire de travail.
• Possibilité de synchroniser plusieurs machines avec le logiciel PE-DESIGN® NEXT : Les entreprises ont désormais la possibilité de gérer le travail de quatre machines par le biais d'une interface lors de l'utilisation du plus récent logiciel de broderie, PE-DESIGN® NEXT. La fonction de synchronisation est parfaite pour la couture de plusieurs morceaux avec le même motif, au même moment. Elle est d’autant plus pratique lorsque l’utilisateur doit broder simultanément différents motifs à différentes vitesses.

« Nous sommes extrêmement fiers que la PR-1000 ait reçu cette reconnaissance pour son rendement supérieur en matière de qualité et de performance. Brother continue de développer des machines qui vont au-delà de la technologie actuelle, » mentionne Joanne Cockerton, Gestionnaire, Division des machines à coudre chez Brother Canada.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la PR-1000, visitez la section Couture et broderie sur www.brother.ca.

À propos du prix Innovations Design and Engineering Awards

Le prix Innovations Design and Engineering Awards récompense l’innovation dans le domaine de la conception et de la fabrication industrielle depuis 1976. Les prix offrent aux fabricants et développeurs la chance que leurs produits soient jugés par un comité d'experts. Les prix reconnaissent les produits présentant des qualités de design et de développement technique exceptionnel, dans 35 catégories différentes. Les produits sont jugés par un regroupement de designers industriels, d’ingénieurs et de journalistes.

À propos de Brother Canada
Brother Canada célèbre ses 50 ans en 2010. Fondée en 1960 en périphérie de Montréal, Brother Canada fait partie d’un important réseau international de compagnies appartenant à Brother Industries, Ltd dont le siège social est situé à Nagoya, au Japon. Active dans plus de 100 pays, Brother commercialise un vaste éventail d’appareils électroniques pour le bureau et la maison, reconnus pour leur fiabilité, leur convivialité et leur versatilité, le tout à bon prix. Fière de ces réalisations et en tant que filiale indépendante qui assure ses propres services de marketing, de ventes, de distribution et de service de soutien à la clientèle, Brother Canada est également reconnue pour ses certifications ISO liées à la qualité, l’environnement et la santé/sécurité. Globalement, Brother a un chiffre d’affaires de plus de cinq milliards de dollars et emploie plus de 26 000 personnes dans 43 pays et régions mondialement. Pour de plus amples détails sur Brother et ses produits, visitez www.brother.ca

Pour obtenir de plus amples renseignements :

Kristin Gable
Relations publiques/ Optimum – Brother Canada
Téléphone : 514 282 4841
Courriel : kristin.gable@cossette.com