Salle de presse

Réalisez des créations uniques avec les très conviviales nouvelles machines à coudre et à broder de Brother.

DOLLARD-DES-ORMEAUX (QUÉBEC) - Le 3 octobre 2007 – La Corporation Internationale Brother (Canada) Ltée enrichit sa gamme de machines à coudre et à broder perfectionnées avec l’ajout de deux nouveaux modèles : la Innov-ís 1500 (couture et broderie) et la PE-700II (broderie). Entièrement informatisées et très polyvalentes, ces deux nouvelles venues présentent la meilleure offre dans leur catégorie respective et sauront plaire à coup sûr aux débutants comme aux experts. La gamme de machines à coudre et à broder domestiques de Brother est à la fine pointe de la technologie pour rendre l’expérience de création et de design encore plus agréable.

Réaliser une magnifique pièce unique n’aura jamais été aussi simple ! Tout ce que vous devez faire est de choisir un motif de broderie et appuyer sur une touche (ou presque)! Tout est possible avec ces machines : cadres, monogrammes, dentelle et motifs de fantaisie.

Parmi les formidables caractéristiques de la gamme de machines à coudre et à broder de Brother : écran tactile convivial qui permet faire des modifications à l’écran, sélection intégrée de superbes motifs de broderie exclusifs ainsi que différents modèles et formats de cadres à broder pour convenir à tous types de besoins en matière de broderie.

PE-700II – Machine à broder – Caractéristiques principales
Imaginez une création de broderie et confectionnez-la sur cette machine exceptionnelle et conviviale. La nouvelle PE-700II de Brother comprend : 136 motifs de broderie intégrés, 6 polices de caractères intégrées, vitesse de broderie de 650 points par minute (ppm), un grand plateau de broderie (180 x 130 mm ou 7,1 x 5,1 po), un enfileur d'aiguille amélioré, un mécanisme de réglage automatique de tension de fil, le réglage de la pression du pied presseur, un détecteur de fil de canette et un mécanisme de coupe-fil. Grâce à l’interface USB et la connectivité PC de la PE-700II, les utilisateurs peuvent aussi télécharger des motifs à partir de la galerie Brother en ligne, pour ensuite transférer et sauvegarder, de l’ordinateur à la machine, leurs motifs préférés. Des modifications peuvent également être apportées à ceux-ci directement à partir de l’écran tactile monochrome ACL (75 x 40 mm ou 3 x 1,6 po), telles que : format, rotation, effet miroir, direction et combinaison de motifs.

Innov- ís 1500 –Machine à coudre et à broder – Caractéristiques principales
Conçue d’après la solide expérience de Brother en matière couture et de broderie informatisées par le biais de sa gamme Innov-ís, la nouvelle NV-1500 est une machine à coudre et à broder à vitesse Grand V, idéale pour les adeptes de courtepointe, de broderie et de couture en général. En plus des caractéristiques innovatrices de la PE-700II, elle inclut : écran tactile monochrome ACL grand format (117 x 88 mm) (4,6 x 3,5 po), un plus grand espace de broderie (260 mm x 160 mm) (10,25 x 6,3 po) le système d'embobinage indépendant et rapide, levier au genou pratique, sans oublier une vitesse de broderie époustouflante de 800 ppm. La NV-1500 comprend également des fonctions de couture de pointe telles que : vitesse de couture de 1 000 ppm¹, 270 points intégrés, 60 motifs en un point intégrés, griffes d'entraînement de 7 points, alimentation latérale, la fonction « Mon point personnalisé » et pas moins de 5 lampes de couture DEL.

« Ces nouveaux produits démontrent l’engagement continu de Brother à toujours être à l’avant-garde pour répondre aux attentes des adeptes de couture et de broderie », affirme Brian Caldwell, gestionnaire sénior du marketing des produits chez Brother Canada. « Alors que la PE-700II offre aux créateurs débutants une première machine d’entrée de gamme dédiée à la broderie, la NV-1500 présente une option judicieuse pour les utilisateurs plus avancés en création de courtepointes, en broderie et en couture et qui souhaitent s’offrir le confort d’une machine de rêve toutes fonctions et abordable. » Brother offre aussi une valeur ajoutée à l’expérience de couture et de broderie de ses clients, avec son accès à des téléchargements gratuits sur son site Web (www.brother.ca). En effet, des motifs de broderie peuvent être téléchargés à partir de la galerie Brother en ligne et incorporés à n’importe quel motif, patron, cadeau et vêtement de votre création.

Conçue à partir de la même technologie et attention au détail, à la qualité et à la convivialité que le reste de la gamme Innov-ís, le prix de détail estimé de la NV-1500 est de 3 999,99 $ CA². Pour sa part, le prix de détail estimé de la nouvelle PE-700II de Brother est de 1 399,99 $ CA².

Pour en savoir plus sur Brother et ses produits, visitez le site www.brother.ca ou appelez sans frais au 1 877 BROTHER (276-8437).

¹ Point de couture droit.
² Le prix suggéré au détail peut varier.

À PROPOS DE BROTHER
La Corporation Internationale Brother (Canada) Ltée fait partie d'un impressionnant réseau mondial de sociétés commercialisant une vaste gamme de matériels professionnels et d'appareils électroniques reconnus pour leur originalité, leur créativité et leur fiabilité. Parmi les principaux produits, notons des imprimantes, des télécopieurs, des centres multifonctions et des systèmes d’étiquetage électroniques. Brother commercialise également un vaste choix de machines à coudre et à broder industrielles et domestiques. À l'échelle mondiale, Brother est une entreprise de quatre milliards et demi de dollars, qui compte quelque 23 000 employés, dont 160 au Canada. Elle exploite 19 usines de production et 40 compagnies de vente dans 35 pays à travers le monde. L'histoire de Brother remonte à 1908, alors que Kanekichi Yasui ouvre un modeste atelier de pièces et de réparation de machines à coudre à Nagoya, au Japon.

Brother Canada a été fondée en 1960 et son siège social est établi dans la région métropolitaine de Montréal. Pour en savoir plus sur Brother et ses produits, visitez le site www.brother.ca ou appelez sans frais au 1 877 BROTHER (276-8437).

Pour obtenir de plus amples renseignements, contactez :

Estelle L. Lacroix,
Relations publiques | La Corporation Internationale
Brother (Canada) Ltée
Sans frais : 1 800 361.6466 (poste 2266),
Tél : 514.685.0600 (poste 2266)
estelle.lacroix@brother.ca

* Les prix de détail estimés peuvent varier.