Alors que le mandat de Jun
Kamiya fut de réaménager la
structure organisationnelle de
l’entreprise, sa plus grande
réalisation fut, sans aucun
doute, de compléter sa mission
sans pour autant négliger les
besoins de la clientèle de
Brother : un équilibre atteint
par une minorité de cadres
supérieurs. M. Kamiya fut
transféré au Canada par Brother
USA, où il avait suivi un
cheminement similaire aux autres
jeunes étoiles montantes de
l’organisation japonaise. Même
si ses antécédents
professionnels étaient plutôt
axés sur les ressources
humaines, et plus tard, sur les
ventes; ces dernières exerçant
sans doute une grande influence
sur son rôle de président de
Brother Canada. M. Kamiya
croyait fermement en l’idée de
se déplacer personnellement (en
avion ou en voiture) pour aller
rencontrer ses clients. Son
approche directe et
personnalisée au quotidien a
contribué de façon considérable
au développement de
l’entreprise, particulièrement
en ce qui a trait aux ententes
avec les magasins à grande
surface.
André Hudon s’est joint à
l’équipe de Brother Canada en
1995, au cours de la période de
transition entre M. Kanazawa et
M. Kamiya, et est devenu «
l’architecte en chef » de la
restructuration de M. Kamiya. En
plus d’être le vice-président
des finances, M. Hudon était
chargé de restructurer les
activités de développement de
l’entreprise. La recrue
correspondait exactement à ce
que M. Kanazawa et M. Kamiya
recherchaient en terme
d’expertise, afin d’arriver à
remodeler la structure
organisationelle de Brother
Canada.
Alors que M. Hudon veillait à la
structure de la compagnie,
Martin Featherston fut assigné
au réaménagement de la
superstructure. M. Featherston
débarqua chez Brother Canada en
1994, à titre de directeur
régional des Ventes de
l’Ontario. Il a vite compris
qu’en vue de soutenir la
croissance constante de
l’entreprise, il devait
réorienter le service des Ventes
afin d’accommoder deux groupes
de vente distincts : le groupe
commercial et le groupe de
ventes au détail.
Tel que son prédécesseur M.
Kanazawa, M. Kamiya est retourné
au Japon lorsque son mandat fut
rempli, afin relever de nouveaux
défis et de poursuivre une
brillante carrière chez Brother
Industries.